Can improving our website increase leads?

Often, yes. If people are visiting but not enquiring, better messaging, clearer calls to action and simpler forms can make a real difference before you spend more on traffic.