Do the tools replace a full SEO audit?

No. They give a useful snapshot of specific areas. A proper audit looks at technical health, content, links, competitors and how the site supports enquiries and sales.