How is this different from cheap shared hosting?

Retail hosting gives you server space and leaves the rest to you. Managed hosting includes the work around it: updates, backups, security, monitoring and support from people who know your site. You are paying for things being looked after, not just a place to put files.