What does technical SEO aim to achieve?

Three things: making sure search engines can crawl your site, that the right pages are indexed, and that the site performs well for visitors. Get those right and your content and links have a fair chance of working. Get them wrong and even excellent content can struggle.