Will testing affect our SEO?

Not if it is done properly. Google allows A/B testing as long as you do not show search engines different content from visitors, use canonical tags on test variants and end tests once you have an answer. We follow those rules.